-
1 der Hagel schlug drein
арт.общ. посыпал градУниверсальный немецко-русский словарь > der Hagel schlug drein
-
2 dreinschlagen
d (a) reinschlagen vi ввяза́ться в дра́ку; уда́рить (тж. перен.)der Hagel schlug drein посыпал градsie sah nur groß drein она́ глядела, широко́ раскрыв глаза́ (от удивле́ния)dreinschlagen разг. см. d (a)reinschlagen -
3 dareinschlagen
-
4 посыпал град
vgener. der Hagel schlug drein
См. также в других словарях:
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon